Aller au contenu principal

Logo Université TÉLUQ.

Bibliothèque

Savoir citer : Exemples par types de documents

Les normes APA-Provost 6e édition comprennent des consignes relatives aux références de chaque type de document. Des exemples de citations dans le texte et de références bibliographiques vous sont proposés.

Article de journal (actualité)

Article de journal imprimé

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année, Jour mois). Titre de l'article : sous-titre. Titre du journal, Pages.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Tremblay, 2017)
  • Citation textuelle : (Tremblay, 2017, p. 14)

Référence

Tremblay, L. (2017, 27 octobre). La foresterie retrouve ses lettres de noblesse. Le Quotidien, 14-15.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (La Presse canadienne, 2001)
  • Citation textuelle : (La Presse canadienne, 2001, p. 14)

Référence

La Presse canadienne. (2001, 12 avril). Les prédictions se sont révélées exactes : Louis Desjeans a encore râté la finale. Le Sportif, Cahier spécial, C4.

Article de journal électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année, Jour mois). Titre de l'article : sous-titre. Titre du journal. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Pilon-Larose, 2017)
  • Citation textuelle : (Pilon-Larose, 2017)

Référence

Pilon-Larose, H. (2017, 12 octobre). École à la maison : brèche à la loi 101, s’inquiètent les commissions scolaires. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/education/201710/12/01-5139749-ecole-a-la-maison-breche-a-la-loi-101-sinquietent-les-commissions-scolaires.php

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Moyon et al., 2017)
  • Citation textuelle : (Moyon et al., 2017)

Référence

Moyon, G., Fontemaggi, F., & Gunes, G. (2022, 1 février). Poutine «espère» une solution, mais accuse Washington d’utiliser l’Ukraine . Le Devoir. https://www.ledevoir.com/monde/668214/poutine-espere-une-solution-mais-accuse-washington-d-utiliser-l-ukraine

Article de revue grand public ou de vulgarisation (magazine)

Article de magazine imprimé

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année, jour mois). Titre de l'article : sous-titre. Titre de la revue, Volume(Numéro), Pages.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Borde, 2015)
  • Citation textuelle : (Borde, 2015, p. 24)

Référence

Borde, V. (2015, 15 avril). Le virage vert de La Chine. L'actualité, 40(5), 22-31.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Forget, 2012)
  • Citation textuelle : (Forget, 2012, p. 40)

Référence

Forget, D. (2012, mars). Quand Montréal voulait toucher le ciel. Québec Science, 50(6), 38-43.

Article de magazine électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre de l'article : sous-titre. Titre de la revue, Volume(Numéro), Pages. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Nouyrigat, 2021)
  • Citation textuelle : (Nouyrigat, 2021)

Référence

Nouyrigat, V. (2021, février). Faut-il vacciner la faune sauvage pour prévenir les épidémies ? Science & vie (1241). https://www.science-et-vie.com/corps-et-sante/epidemies-la-tentation-du-vaccin-contagieux-61085

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Le réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal, 2007)
  • Citation textuelle : (Le réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal, 2007, p. 22)

Référence

Le réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal. (2007, 15 janvier). Préservons les maisons de chambre afin d'éviter de mettre les gens à la rue. L'itinéraire, XIV(2), p. 22. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2165280

Article de revue scientifique

Article de revue imprimée

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre de l'article : sous-titre. Titre de la revue, Volume(Numéro), Pages.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Elchacar, 2019)
  • Citation textuelle : (Elchacar, 2019, p. 75)

Référence

Elchacar, M. (2019). La féminisation de la langue en français québécois : historique et points sensibles. Savoirs en prisme, (10), 73-89.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Cnossens & Bencherki, 2019)
  • Citation textuelle : (Cnossens & Bencherki, 2019, p. 1057)

Référence

Cnossen, B., & Bencherki, N. (2019). The role of space in the emergence and endurance of organizing: How independent workers and material assemblages constitute organizations. Human Relations, 72(6), 1057-1080.

Article de revue électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre de l'article : sous-titre. Titre de la revue, Volume(Numéro), Pages. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Basque, 2013)
  • Citation textuelle : (Basque, 2013, p. 310)

Référence

Basque, J. (2013). Supporting continuous professional learning in the academic staff through expertise sharing. RUSC: Universities and Knowledge Society Journal, 10(1), 294-311. https://doi.org/10.7238/rusc.v10i1.1572

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Gagné et al., 2013)
  • Citation textuelle : (Gagné et al., 2013, p. 34)

Référence

Gagné, J., Clément, M., Lecomte, Y., Godrie, B., Blais, D. M., & Caron, S. (2013). L’inclusion de la participation publique en santé mentale : la rencontre des savoirs. Revue du CRÉMIS, 6(1), 33-38. http://www.cremis.ca/revue-du-cremis/recherche/inclusion-de-la-participation-publique-en-sante-mentale-la-rencontre-des-savoirs

Brevet

Brevet en format électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Nom de l'inventeur, Année)
  • Citation textuelle : (Nom de l'inventeur, Année)

Référence

Nom de l'inventeur. (Année de délivrance). Titre du brevet. (Origine du brevet et numéro de brevet). Organisation ayant émis le brevet. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Gascon 1978)
  • Citation textuelle : (Gascon, 1978)

Référence

Gascon, L. (1978). Rateau. (Brevet canadien no 1027412). Office de la propriété intellectuelle du Canada. https://www.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/fra/brevet/1027412/sommaire.html

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Petruzelli, 2019)
  • Citation textuelle : (Petruzelli, 2019)

Référence

Petruzelli, R. (2010). Rake system. (U.S. Patent no 7661258 B1). U.S. Patent and Trademark Office. https://patents.google.com/patent/US7661258B1/

Carte géographique

Carte géographique imprimée avec titre

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre de la carte [Carte]. Maison d’édition ou organisme responsable de la carte.

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Salvet, 2015)
  • Citation textuelle : (Salvet, 2015)

Référence

Salvet, K.-A. (2015). Topographie de la vallée des Dakyptics [Carte]. Université de Dakalousie, Département de Géographie.

Carte géographique électronique avec titre

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre de la carte [Carte]. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Élections Canada, 2020)
  • Citation textuelle : (Élections Canada, 2020)

Référence

Élections Canada. (2020). Bellechasse–Les Etchemins–Lévis [Carte]. https://www.elections.ca/res/cir/maps2/mapprov.asp?map=24010&lang=f

Carte géographique électronique créée dynamiquement ou sans titre

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Auteur(s). (Année). [Titre forgé par le créateur de la carte]. Repéré le date de consultation à URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Google, n.d.)
  • Citation textuelle : (Google, n.d.)

Référence

Google (n.d.). [Trajet à vélo entre les campus de Québec et de Montréal de l'Université TÉLUQ dans Google Maps]. Repéré le 4 février 2022 à https://goo.gl/maps/Ny26cSQEfrhW7NuY6

Communication à des congrès, des colloques ou conférences non publiées

Pour des communications publiées dans des actes de congrès, de colloques ou de conférences (proceedings), utilisez plutôt les exemples de références proposées pour les types de documents, chapitres de livre ou articles de revue scientifique.

Communication à des congrès, des colloques ou des conférences non publiées (présentation orale, affiche, etc.) en format imprimé

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur , Année)
  • Citation textuelle : (Auteur , Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année, jour mois de l'évènement). Titre : sous-titre [Type de communication]. Nom de l'évènement, Lieu de l'évènement.

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Tesfamariam, 2015)
  • Citation textuelle : (Tesfamariam, 2015)

Référence

Tesfamariam, H. (2015, 22 mai). Pratiques de gestion de classe au Djibouti [Présentation par affiche]. Congrès annuel des écoles internationales de la francophonie, Victoria, Seychelles.

Communication à des congrès, des colloques ou des conférences non publiées (présentation orale, affiche, etc.) en format électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année, jour mois de l'évènement). Titre : sous-titre [Type de communication]. Nom de l'évènement, Lieu de l'évènement. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Bouthat et al., 2022)
  • Citation textuelle : (Bouthat et al., 2022, p. 4)

Référence

Bouthat, L., Mashreghi, J., & Morneau-Guérin, F. (2022, 6 janvier). The norm of a circulant operator [Présentation orale]. The OTTER Math Meeting, En ligne. https://r-libre.teluq.ca/2496/

Communication personnelle (courriel, conversation, etc.)

Citation dans le texte

(Initiale(s) du prénom. Nom, communication personnelle, jour mois année)

Référence

Les communications personnelles ne doivent pas être indiquées dans la liste des références.

Exemples

Citation dans le texte :

  • (G. Tam, communication personnelle, 4 mai 2013)
  • (F.-A. Castafiore, communication personnelle, 24 juin 2021)

Référence :

Les communications personnelles ne doivent pas être indiquées dans la liste des références.

Diaporama

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année, jour mois). Titre du document [Format]. Organisme responsable du contenu, Site d’hébergement. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Breton-Barbier, 2016)
  • Citation textuelle : (Breton-Barbier, 2016, p. 32)

Référence

Breton-Barbier, W. (2016). Aspirations professionnelles des migrants, 2000-2015 [Diaporama fourni dans le cours SOC 4050]. Université TÉLUQ. https://m8.teluq.ca/enrol/index.php?id=1019

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Angulo Mendoza et al., 2020)
  • Citation textuelle : (Angulo Mendoza et al., 2020, p. 19)

Référence

Angulo Mendoza, G. A., Plante, P., Thibault, M., & Morin, B. (2020, 6 novembre). J’enseigne à distance : partage d’expériences et d’expertises pour un perfectionnement collectif : webinaire 4 – diffuser [Diaporama]. CAPRES, Université TÉLUQ, UQO, UQAR, Pédagogie universitaire UQ. https://pedagogie.uquebec.ca/sites/default/files/documents/webinaires/J'enseigne%20%C3%A0%20distance/Webinaire_Diffuser_2020-11-06.pdf

Dictionnaire

Entrée de dictionnaire imprimé

Lorsque l'entrée à décrire comporte au moins un auteur, suivre ce modèle :

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s) de l’entrée. (Année). Entrée consultée. Dans Éditeur(s) (Éd. ou Éds), Titre du dictionnaire. (Édition, Volume, Pages). Maison d’édition.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Michel, 2016)
  • Citation textuelle : (Michel, 2016, p. 121)

Référence

Michel, F. (2016). Pédologie. Dans F. Michel (Éd.), Dictionnaire illustré de géologie : initiation aux sciences de la Terre (p. 121). Belin.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Savellatin & Cucu, 1984,)
  • Citation textuelle : (Savellatin & Cucu, 1984, p. 50)

Référence

Savellati, C., & Cucu, V. (1984). Victimization. Dans Children's protection thesaurus. (Vol. 2, pp. 50-51). Books for life.

Si aucun auteur n'est mentionné, suivre ce modèle.

Entrée consultée (nature du mot si nécessaire). (Année). Dans Titre du dictionnaire. (Édition, Volume, pages). Maison d’édition.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Delacroix, 2015)
  • Citation textuelle : (Delacroix, 2015, p. 572

Référence

Delacroix. (2001). Dans Le Petit Robert des noms propres (Nouv. éd. réf. et augm., pp. 572-573). Le Robert.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Symbolism, 2021)
  • Citation textuelle : (Symbolism, 2021, p. 156)

Référence

Symbolism. (2021). Dans Complotists' dictionary. (pp. 156-158). 911 Publishing.

Entrée de dictionnaire électronique

Lorsque l'entrée à décrire comporte au moins un auteur, suivre ce modèle.

Auteur(s) de l’entrée. (Année). Entrée consultée. Dans Titre du dictionnaire. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Zara, 2002)
  • Citation textuelle : (Zara, 2002)

Référence

Zara, G. (2002). Absinthe. Dans Dictionnaire des couleurs et des sentiments. https://www.couleursetsentiment.ca/fr/article/absinthe

Si aucun auteur n'est mentionné, suivre ce modèle.

Entrée consultée, (nature du mot si nécessaire). (Année). Dans Titre du dictionnaire. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Laïc ou laïque, 2019)
  • Citation textuelle : (Laïc ou laïque, 2019)

Référence

Laïc ou laïque (2021). Dans Banque de dépannage linguistique. http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=5284

Dictionnaire imprimé (ouvrage entier)

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre du dictionnaire. (Édition, Volume). Maison d’édition.

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Robert et al., 2001)
  • Citation textuelle : (Robert et al., 2001, p. 5)

Référence

Robert, P., Rey, A., & Morvan, D. (Éds.). (2001). Le grand Robert de la langue française . (2e éd.). Dictionnaires Le Robert.

Dictionnaire électronique (ouvrage entier)

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre du dictionnaire. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Corbeil & Archambault, 2008)
  • Citation textuelle : (Corbeil & Archambault, 2008)

Référence

Corbeil, J.-C., & Archambault, A. (2008). Le petit visuel multilingue : dictionnaire thématique. https://ebookcentral.proquest.com/lib/teluq-ebooks/detail.action?docID=3398651.

Document PDF

Pour un document PDF, il faut le décrire selon le type de document qui a été reproduit en format PDF.

Par exemple, même s'ils sont en format PDF, un livre, un rapport de recherche, un article, une thèse ou un diaporama ne seront pas décrits de la même façon.

Si le type de document précis n'est pas identifiable, on peut utiliser ce modèle générique :

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre du document. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Université TÉLUQ, 2022)
  • Citation textuelle : (Université TÉLUQ, 2022, p. 22)

Référence

Université TÉLUQ. (2022). Guide des études à distance : ce qu'il faut savoir pour bien réussir. https://www.teluq.ca/site/documents/etudes/guide_etudes_distance.pdf

Droit : loi et jurisprudence

Dans les cours de droit offerts par l'Université TÉLUQ, il est suggéré de suivre les modèles suivants bien que ceux-ci ne correspondent pas au modèle APA-Provost (6e édition).

Jurisprudence

Citation dans le texte

La méthode auteur-date n'est pas utilisée. Il est recommandé de nommer les documents juridiques dans le corps du texte en italique et d'inclure, si nécessaire, une mention de l’endroit où l’information a été trouvée dans le texte, par exemple le numéro de l’article, de l’alinéa ou du paragraphe.

Référence

Référence neutre : Nom des parties, Année de décision rendue abréviation du tribunal no décision

ou

Référence imprimée : Nom des parties, [Année de publication] tome abréviation du recueil no de page du début.

Exemple 1

 

Citation dans le texte

  • Paraphrase : L’affaire MédiaQMI inc. c. Murray-Hall démontre que le prétexte de parodie ne permet pas de bafouer la loi sur les marques de commerce.
  • Citation textuelle : Dans MédiaQMI inc. c. Murray-Hall, « la preuve démontre que non seulement il existe un risque de confusion entre les marques Le Journal de Mourréal et Le Journal de Montréal, mais aussi qu’il existe une très grande similitude entre le contenu des deux publications » (parag. 81).

Référence

MédiaQMI inc. c. Murray-Hall, 2019 QCCS 1922.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : L'affaire Association de la police montée de l’Ontario c. Canada (Procureur général) se penche sur le droit de négocier des conditions de travail avec l'aide d'un syndicat pour des fonctionnaires de la GRC.
  • Citation textuelle : Dans Association de la police montée de l’Ontario c. Canada (Procureur général), on mentionne que « l’existence d’un corps policier national syndiqué est incompatible avec l’objectif urgent et réel visé par le gouvernement » (parag. 262).

Référence

Association de la police montée de l’Ontario c. Canada (Procureur général), [2015] 1 R.C.S. 3.

Loi

Citation dans le texte

La méthode auteur-date n'est pas utilisée. Il est recommandé de nommer les documents juridiques dans le corps du texte et d'inclure, si nécessaire, une mention de l’endroit où l’information a été trouvée dans le texte, par exemple le numéro de l’article, de l’alinéa ou du paragraphe.

Référence

Titre de loi ou de code, abréviation du recueil (année s’il y a lieu), c. chapitre de la loi.

Exemple 1

 

Citation dans le texte

  • Paraphrase : La Charte des droits et libertés de la personne mentionne spécifiquement la validité des programmes d’accès à l’égalité pourvu qu’ils soient conformes aux spécificités prévues (partie III).
  • Citation textuelle : : Le travail des paparrazi semble contrevenir à l’article 5 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule : « Toute personne a droit au respect de sa vie privée ».

Référence

Charte des droits et libertés de la personne, R.L.R.Q., c. C-12.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : Le Code canadien du travail empêche de remplacer certains employés à la suite d'un lock-out.
  • Citation textuelle : L'employé n'a pas été autorisé à reprendre ses fonctions à la suite de la grève, bien que de nouveaux employés aient été embauchés pour pourvoir un poste de même nature. Or, le Code canadien du travail spécifie que « l’employeur est tenu de réintégrer les employés de l’unité de négociation qui ont participé à la grève ou ont été visés par le lock-out, de préférence à toute autre personne qui n’était pas un employé de l’unité de négociation à la date à laquelle l’avis de négociation collective a été donné et qui a été par la suite engagée ou désignée pour exécuter la totalité ou une partie des tâches d’un employé de l’unité affectée par la grève ou le lock-out » (parag. 87.6).

Référence

Code canadien du travail, L.R.C. (1985), c. L-2.

Encyclopédie

Entrée d'encyclopédie imprimée

Lorsque l'entrée à décrire comporte au moins un auteur, suivre ce modèle :

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s) de l’entrée. (Année). Entrée consultée. Dans Éditeur(s) (Éd. ou Éds), Titre de l’encyclopédie. (Édition, Volume, Pages). Maison d’édition.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Bok, 1994)
  • Citation textuelle : (Bok, 1994, p. 880)

Référence

Bok, J. (1994). Semi-conducteurs. Dans Encyclopaedia Universalis, (Vol. 2, p. 879-883). Belin.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Escobar & Filsaimé, 2022)
  • Citation textuelle : (Escobar & Filsaimé, 2022, p. 50)

Référence

Escobar, C., & Filsaimé, K.-J. (2022). Anniversaire de Toussaint Louverture. Dans F. Bennatar (Éd.), Encyclopédie festive internationale. (pp. 50-51). Livre pour vivre.

Si aucun auteur n'est mentionné, suivre ce modèle.

Entrée consultée (nature du mot si nécessaire). (Année). Dans Titre de l’encyclopédie. (Édition, Volume, pages). Maison d’édition.

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Delacroix, 2001)
  • Citation textuelle : (Delacroix, 2001, p. 57)

Référence

Delacroix. (2001). Dans Encyclopédie des artistes. (Nouv. éd., pp. 57-58). Livre pour vivre.

Entrée d'encyclopédie électronique

Lorsque l'entrée à décrire comporte au moins un auteur, suivre ce modèle.

Auteur(s) de l’entrée. (Année). Entrée consultée. Dans Titre de l’encyclopédie. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Carley, 2016)
  • Citation textuelle : (Carley, 2016)

Référence

Carley, G. (2016). Charnie Wenjack. Dans L'Encyclopédie canadienne. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/chanie-charlie-wenjack

Si aucun auteur n'est mentionné, suivre ce modèle.

Entrée consultée, (nature du mot si nécessaire). (Année). Dans Titre de l’encyclopédie. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Naboo, 2021)
  • Citation textuelle : (Naboo, 2021)

Référence

Naboo (2021, 13 janvier). Dans Wikipedia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Naboo

Encyclopédie imprimée (ouvrage entier)

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre de l’encyclopédie. (Édition, Volume). Maison d’édition.

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Sanderson, 2003)
  • Citation textuelle : (Sanderson, 2003, p. 15)

Référence

Sanderson, P. (2003). L'encyclopédie X-Men. Éditions Hurtubise HMH.

Encyclopédie électronique (ouvrage entier)

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre de l’encyclopédie. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Franklin, n.d.)
  • Citation textuelle : (Franklin, n.d.)

Référence

Franklin, C. (Éd.). (n.d.). Encyclopedia of social work. http://socialwork.oxfordre.com

Enregistrement audio et balado (podcast)

Enregistrement audio et balado (podcast) faisant partie d'une série

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Responsable(s) du contenu préférablement producteur ou animateur (Type de contribution). (Année, jour mois). Titre de l’épisode (Numéro de l’épisode) [Type de contenu]. Dans Titre de l’émission. Maison de production. URL

Exemple 1

 

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Bazzo, 2018)
  • Citation textuelle : (Bazzo, 2018)

Référence

Bazzo, M.-F. (Intervieweuse). (2018, 12 mars). Natasha Kanapé Fontaine : poétesse avant tout [Fichier audio]. Dans Les grands entretiens. Ici Radio-Canada Première. https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/les-grands-entretiens/segments/entrevue/105779/natasha-kanape-fontaine-poetesse-entrevue-bazzo

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Beauchesne, 2021)
  • Citation textuelle : (Beauchesne, 2021)

Référence

Beauchesne, C. (Animateur). (2021, 12 janvier). Gengis Khan (Épisode 15) [Balado]. Dans Les pires moments de l’histoire. Urbania. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/7135/pires-moments-histoire-charles-beauchesne-humoriste/504939/gengis-khan-empereur-mongol-chine

Enregistrement audio et balado (podcast) : spectacle, documentaire, etc. ne faisant pas partie d’une série

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Responsable(s) du contenu préférablement producteur ou animateur (Type de contribution). (Année). Titre [Type de contenu]. Maison de production. URL

Exemple 1

 

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Bazzo, 2019)
  • Citation textuelle : (Bazzo, 2019)

Référence

Bazzo, M.-F. (Animatrice). (2019). Réflexions sur « Prêts pour la décroissance? » [Balado]. La Plénière productions. https://baladodiffusion.telequebec.tv/21/reflexions-sur-prets-pour-la-decroissance

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Pellerin, 2021)
  • Citation textuelle : (Pellerin, 2021)

Référence

Pellerin, F. (Conteur). (2021). Fred Pellerin : Dans mon village, il y a belle Lurette… [Fichier audio]. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/8467/fred-pellerin-dans-mon-village-belle-lurette#episodes

Ensemble de données et statistiques

Ensemble de données et statistiques en format électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Responsable (s) du contenu. (Année). Titre : sous-titre (Numéro de l'ensemble s'il y a lieu) [Ensemble de données]. Plateforme, s'il y a lieu. Repéré le jour mois année à URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Dorey et al., 2020)
  • Citation textuelle : (Dorey et al., 2020)

Référence

Dorey, J., Ryan, P., & Coulombe, C. (2020). Résultats du sondage sur la gestion des données de recherche à l'Université TÉLUQ (2018) [Ensemble de données]. Dataverse de l'Université TÉLUQ. Repéré le 16 février 2022 à https://doi.org/10.5683/SP2/UTS1OP

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Statistiques Canada, 2021)
  • Citation textuelle : (Statistiques Canada, 2021)

Référence

Statistiques Canada. (2021). Population projetée selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, le sexe, la région de résidence, les provinces et les territoires, et le scénario de projection, Canada (x 1 000) (Tableau 17-10-0144-01) [Statistiques]. Repéré le 16 février 2022 à https://doi.org/10.25318/1710014401-fra

Image (schéma, graphique, tableau, œuvre d'art, etc.)

Citation dans le texte

  • Image mentionnée dans le texte sans qu'elle soit reproduite dans le travail : (Nom de l'artiste, Année).
  • Image reproduite dans le travail : faire référence au numéro du tableau ou de la figure : (Figure no) ou (Tableau no).

Disposition et description de l'image reproduite

Les images telles que des schémas ou les graphiques adaptés ou copiés des documents consultés doivent être accompagnées d'une légende. De plus, pour les utiliser, il faut obtenir la permission de son auteur par écrit (et la conserver pour pouvoir prouver son accord en cas de besoin) ou s'assurer qu'elles sont libres de droits.

Les images doivent être précédées de l'intitulé générique « Figure » pour les images en général ou « Tableau » suivi d'un numéro séquentiel et d'un titre.

Des légendes sont disposées sous l'image. Elles sont formées de deux éléments :

  • La mention Source : suivi de la référence complète du document original (voir les divers exemples pour plus de détails).
  • La mention concernant la permission du détenteur des droits, par exemple « Reproduit avec permission », « Adapté avec permission » ou « Image libre de droits ».

Référence

Référence directe à une image : Nom de l'artiste. (Année). Titre de l'image [Type d'image]. Éditeur, nom du site ou nom du musée (s'il y a lieu). URL (s'il y a lieu)

Si l’image est extraite d’un autre type de document (livre, article, etc.), il faut se référer à la forme de référence de ce type.

Exemple 1 : Image reproduite provenant d'une page d'un site web

Citation dans le texte

(Figure 1)

Disposition et description de l'image reproduite

Figure 1

Sélection de revues

Source : Mylène partage par M. Lalonde, 2019. http://mylene.lalonde.photographe/partage.com
Image libre de droits.

Référence

Lalonde, M. (2019). Sélection de revue [Photographie]. Mylène partage. Repéré le 4 octobre 2012 à https://mylene.lalonde.photographe/partage.com

Exemple 2 : Schéma reproduit provenant d'un livre imprimé

Citation dans le texte

(Figure 2)

Disposition et description de l'image reproduite

Figure 2

Schéma explicatif sur la citation de seconde main

Source : L’intégrité intellectuelle : guide pour la rédaction de travaux authentiques et sans plagiat (p. 7), par S. Beaupré, 2016, TÉLUQ.
Reproduit avec la permission de Sophie Beaupré.

Référence

Beaupré, S. (2016). L’intégrité intellectuelle : guide pour la rédaction de travaux authentiques et sans plagiat. TÉLUQ.

Exemple 3 Tableau provenant d'un article de journal

Citation dans le texte

(Tableau 3)

Disposition et description de l'image reproduite

Tableau 3

Accidents de travail par région en 2012 dans l'État de Muksivin

Région
Lobotanie
Comaland
Margerin
Portlivre
Grand Siméon
Holspif
Cap Sinti
Autres régions
Total

Nombre
8
13
61
20
19
1
10
27
159

Pourcentage (%)
5
8,2
38,4
12,6
11,9
0,6
6,3
17,0
100,0

Source : "Analyse des accidents de travail en Gorgini : augmentation atypique dans l'État de Muksivin", par M. Mantra, 2014, Sécurité des travailleurs, 17(1), p. 7.
Adapté avec la permission du journal.

Référence

Mantra, M. (2016). Analyse des accidents de travail en Gorgini : augmentation atypique dans l'État de Muksivin. Sécurité des travailleurs, 17(1), 5-19.

Exemple 4 : Œuvre d'art (non reproduite dans le travail)

Citation dans le texte

(Flanagan, 1994)

Référence

Flanagan, B. (1994). Gendrd I et Gendrd II [Sculpture en bronze]. Musée des beaux-arts de Montréal. https://www.mbam.qc.ca/fr/collections/jardins-des-sculptures/#module-gallery-modal-8899-7885

Livre et chapitre de livre

Livre imprimé

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre : sous-titre (Édition, Volume). Maison d’édition.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Descôteaux, 2017)
  • Citation textuelle : (Descôteaux, 2017, p. 43)

Référence

Descôteaux, D. (2017). D’endetté à millionnaire : un plan pour les milléniaux, les jeunes familles et tous ceux qui veulent s’enrichir. Éditions QuébecLivres.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Fortin & Gagnon, 2016)
  • Citation textuelle : (Fortin & Gagnon, 2016, p. 114)

Référence

Fortin, M.-F., & Gagnon, J. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives (3e éd.). Chenelière éducation.

Livre électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre : sous-titre (Édition, Volume). Maison d'édition. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Caland et al., 2015)
  • Citation textuelle : (Caland et al., 2015, p. 13)

Référence

Caland, F. C., Rouby, B., & Bleton, P. (2015). L'amour au temps du roman. https://r-libre.teluq.ca/904/1/LIT4005-L_Amour_au_temps_du_roman.pdf

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Apollinaire, 1916/2018)
  • Citation textuelle : (Apollinaire, 1916/2018, section XVI)

Référence

Apollinaire, G. (2018). Le poète assassiné. The Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/files/56645/56645-h/56645-h.htm (Ouvrage original publié en 1916)

Chapitre de livre imprimé

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur du chapitre, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur du chapitre, Année, Page)

Référence

Auteur(s) du chapitre. (Année). Titre du chapitre : sous-titre du chapitre. Dans Éditeur(s) (Éd. ou Éds), Titre du livre: sous-titre (Édition, Volume, Pages). Maison d’édition.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Hunt, 2015)
  • Citation textuelle : (Hunt, 2015, p. 38)

Référence

Hunt, H. (2015). La santé transculturelle. Dans G. Carroll, L. Couturier, & I. St-Pierre (Éds), Pratiques en santé communautaire (2e éd., pp. 26-39). Chenelière éducation.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Bourdeau & Vieru, 2019)
  • Citation textuelle : (Bourdeau & Vieru, 2019, p. 58)

Référence

Bourdeau, S., & Vieru, D. (2019). Digital fluency in SMEs: A typology and a multi-case study. Dans E. C. Idemudia (Éd.), Handbook of Research on Social and Organizational Dynamics in the Digital Era (pp. 43-64). IGI Global.

Chapitre de livre électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur du chapitre, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur du chapitre, Année, Page)

Référence

Auteur(s) du chapitre. (Année). Titre du chapitre: sous-titre du chapitre.. Dans Éditeur(s) (Éd. ou Éds), Titre du livre : sous-titre (Édition, Volume, Pages). Maison d’édition. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Couture, 2018)
  • Citation textuelle : (Couture, 2018, p. 146)

Référence

Couture, M. (2018). L’accès libre : évolution et enjeux actuels. Dans É. Tremblay, & R. Dorcé, (Éds), Les Classiques des sciences sociales : 25 ans de partage des savoirs dans la francophonie (pp. 145-168). Éditions Science et bien commun. https://r-libre.teluq.ca/119/1/MCouture_Chap-AccessLibreEvolutionEnjeux.pdf

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Plavnick & Ingersoll, 2017)
  • Citation textuelle : (Plavnick & Ingersoll, 2017, p. 110)

Référence

Plavnick, J.B., & Ingersoll, B. (2017). Video-based group instruction for adolescents with autism spectrum disorders: A case of intervention development. Dans M.H. Fisher (Éd.), Identifiying and addressing the social issues experienced by individuals with IDD (pp. 109-139). https://doi.org/10.1016/bs.irrdd.2017.07.002

Mémoire et thèse

Mémoire et thèse imprimé

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre : sous-titre [Thèse de doctorat inédite ou Mémoire de maîtrise inédit]. Nom de l’université.

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Madore, 2011)
  • Citation textuelle : (Madore, 2011, p. 22)

Référence

Madore, J. (2011). Expérimentation d'une formation en ligne synchrone sur le français parlé au Québec. [Mémoire de maîtrise inédit]. Télé-université.

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Pudelko, 2006)
  • Citation textuelle : (Pudelko, 2006, p. 22)

Référence

Pudelko, B. (2006). Étude microgénétique des médiations épistémiques d'un outil informatisé de représentation graphique des connaissances au cours d'une activité de compréhension de texte : propositions pour une approche instrumentale étendue des médiations des outils cognitifs dans l'apprentissage. [Thèse de doctorat inédite]. Université de Paris VIII.

Mémoire et thèse électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre : sous-titre. [Thèse de doctorat inédite ou Mémoire de maîtrise inédit]. Nom de l’université. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Ruer, 2019)
  • Citation textuelle : (Ruer, 2019, p. 52)

Référence

Ruer, P. (2019). Assistance à la conduite automobile pour personnes vieillissantes : conception et évaluation d'un système Affichage tête haute. [Thèse de doctorat inédite]. Université TÉLUQ. https://r-libre.teluq.ca/1728/2/Ruer.pdf

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Gérin-Lajoie, 2008)
  • Citation textuelle : (Gérin-Lajoie, 2008, p. 149)

Référence

Gérin-Lajoie, S. (2008). Conception et validation d'un module d'entraînement à la construction de cartes de connaissances, dédié à des étudiants à distance. [Mémoire de maîtrise inédit]. Université TÉLUQ. https://r-libre.teluq.ca/615/1/G%C3%A9rin-Lajoie.pdf

Norme

Norme en format imprimée

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Organisation qui a créé la norme. (Année). Titre et sous- titre (No de norme).

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Association canadienne de normalisation, 2018)
  • Citation textuelle : (Association canadienne de normalisation, 2018 , p. 27)

Référence

Association canadienne de normalisation. (2018). Appareillage industriel de commande (C22.2 No 14-F18).

Norme en format électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Organisation qui a créé la norme. (Année). Titre et sous- titre (No de norme). URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (International Organization for Standardization, 2018)
  • Citation textuelle : (International Organization for Standardization, 2018)

International Organization for Standardization. (2018). Occupational health and safety management systems—Requirements with guidance for use (ISO 45001). http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=63787

Notes de cours

Recueil de notes imprimé

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre du document [Recueil de notes et sigle du cours]. Organisme responsable du contenu.

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Breton-Barbier, 2016)
  • Citation textuelle : (Breton-Barbier, 2016, p. 32)

Référence

Breton-Barbier, W. (2016). Aspirations professionnelles des migrants, 2000-2015 [Recueil de notes du cours SOC 4050]. Université TÉLUQ.

Notes de cours en PDF

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur du chapitre, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur du chapitre, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre du document. [Notes de cours et sigle du cours]. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Caldwell, 2018)
  • Citation textuelle : (Caldwell, 2018, p. 46)

Référence

Caldwell, K.-T. (2018). Apps ou pas : analyse [Notes fournies dans le cours ADM 8014]. https://m8.teluq.ca/enrol/index.php?id=1018/asset43568

Notes de cours sur le site Web du cours

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur du chapitre, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur du chapitre, Année)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre du document. [Notes de cours et sigle du cours]. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Caldwell, 2017)
  • Citation textuelle : (Caldwell, 2017)

Référence

Caldwell, K.-T. (2017). Mise en marché des applications mobiles [site Web du cours ADM 8014]. https://m8.teluq.ca/enrol/index.php?id=1018

Numéro thématique de revue

Numéro thématique de revue imprimée à réviser

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Éditeur(s) de la revue. (Éd. OU Éds). (Année). Titre du numéro de la revue. [Numéro spécial]. Titre de la revue, Volume(Numéro).

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Lafleur, 2013)
  • (Lafleur, 2013, p. 14)

Référence

Lafleur, G. (Éd.). (2013). Antilles et Louisiane. [Numéro spécial]. Cahiers d’histoire, 32(2).

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Molewijk & Reiter-Theil, 2016)
  • Citation textuelle : (Molewijk & Reiter-Theil, 2016, p. 14)

Référence

Molewijk, B., & Reiter-Theil, S. (Éds). (2016). Clinical ethics support in psychiatry. [Numéro spécial]. Clinical Ethics, 11

Numéro de revue thématique électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Éditeur(s) de la revue. (Éd. OU Éds). (Année). Titre du numéro de la revue. [Numéro spécial]. Titre de la revue, Volume(numéro). URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Association d’éducation préscolaire du Québec , 2013)
  • Citation textiuelle : (Association d’éducation préscolaire du Québec , 2013)

Association d’éducation préscolaire du Québec (Éd.). (2013). La collaboration école-famille. [Numéro spécial]. Revue Préscolaire, 51(4). https://www.aepq.ca/wp-content/uploads/2018/07/RP_v51n4.pdf

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Fleck & Massou, 2021)
  • Citation textuelle : (Fleck & Massou, 2021)

Référence

Fleck, S., & Massou, L. (Éds). (2021). Le numérique pour l’apprentissage collaboratif : nouvelles interfaces, nouvelles interactions. [Numéro spécial]. Médiations & médiatisations, (5). https://revue-mediations.teluq.ca/index.php/Distances/issue/view/11

Page Web (site, blogue, wiki, médias sociaux)

Page d'un site Web

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Auteur(s). (Année, jour mois de publication ou de la dernière mise à jour). Titre. Repéré le jour mois année de consultation à URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Université TÉLUQ, 2022)
  • Citation textuelle : (Université TÉLUQ, 2022)

Référence

Université TÉLUQ. (2022). Soignez votre déprime hivernale. Repéré le 3 février 2022 à https://www.teluq.ca/site/activites-sante-mentale/

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Desjardins, 2022)
  • Citation textuelle : (Desjardins, 2022)

Référence

Desjardins. (2022, 19 janvier). Une contribution de 848 500 $ pour propulser 5 projets du Centre-du-Québec. Repéré le 3 février 2022 à https://www.desjardins.com/fr/nouvelles/une-contribution-de-848-500---pour-propulser-5-projets-du-centre.html

Billet de blogue

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année)

Référence

Auteur(s). (Année, jour mois de la publication). Titre [Billet de blogue]. Nom du blogue. Repéré le Date de consultation à URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Allard, 2015)
  • Citation textuelle : (Allard , 2015)

Allard, P. (2015, 7 février). Les victimes du communisme? [Billet de blogue]. Pierre Allard, le blogue. Repéré le 3 février 2022 à http://pierreyallard.blogspot.ca/2015/02/les-victimes-du-communisme.html

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Armstrong, 2019)
  • Citation textuelle : (Armstrong, 2019)

Référence

Armstrong, M.-C. (2019, 8 mars). L’amour plutôt que la souffrance d’un parent [Billet de blogue]. Les trésors en éducation spécialisée. Repéré le 3 février 2022 à https://educationspecialisee.ca/2019/03/08/lamour-plutot-que-la-souffrance-dun-parent/

Wiki

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Titre de l'entrée consultée, Année)
  • Citation textuelle : (Titre de l'entrée consultée, Année)

Référence

Titre de l'entrée consultée. (Année, jour mois de la dernière modification). Dans Titre. Repéré le Date de consultation à URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Tutorat en ligne , 2018)
  • Citation textuelle : (Tutorat en ligne , 2018)

Tutorat en ligne. (2018, 14 juillet). Dans Wiki-TEDia. Repéré le 26 septembre 2019 à http://wiki.teluq.ca/wikitedia/index.php/Tutorat_en_ligne

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Théorie des graphes, 2017)
  • Citation textuelle : (Théorie des graphes, 2017)

Référence

Théorie des graphes. (2017, 10 juin). Dans Wikipédia. Repéré le 18 juillet 2017 à https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_des_graphes

Statut Facebook

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Nom du compte, Année)
  • Citation textuelle : (Nom du compte, Année)

Référence

Nom du compte. (Année, jour mois de la publication). Titre. [Mise à jour de statut]. Facebook. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Écoute agricole, 2021
  • Citation textuelle : (Écoute agricole, 2021)

Référence

Écoute agricole. (2021, 19 novembre). Bonne journée québécoise pour la santé et le bien-être des hommes à tous les agriculteurs! [Mise à jour de statut]. Facebook. https://www.facebook.com/ecouteagricole/posts/4867019136683421

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Alibay, 2021)
  • Citation textuelle : (Alibay, 2021)

Référence

Alibay, F. (2021, 19 avril). We just flew... ON MARS. [Mise à jour de statut]. Facebook. https://www.facebook.com/trifarahtops/posts/10104009633394700

Gazouilli sur Twitter

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Nom du compte, Année)
  • Citation textuelle : (Nom du compte, Année)

Référence

Nom du compte. (Année, jour mois de la publication). Titre. [Gazouilli]. Twitter. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Kamala, 2022)
  • Citation textuelle : (Kamala, 2022)

Harris, K. (2022, 24 janvier). The vaccine is safe, effective, and saves lives. It’s that simple. [Gazouilli]. Twitter. https://twitter.com/KamalaHarris/status/1485688353467113479

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (The Economist, 2021)
  • Citation textuelle : (The Economist, 2021)

Référence

The economist. (2022, 2 février). The scandal highlighted the often-cosy relationship between Downing Street and the press. [Gazouilli]. Twitter. https://twitter.com/TheEconomist/status/1488766612987650049

Rapport de recherche

Rapport de recherche imprimé

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Page)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre [Rapport de recherche]. Organisme

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Tremblay et al., 2002)
  • Citation textuelle : (Tremblay et al., 2002, p. 8)

Référence

Tremblay, D.-G., Thellen, S., & Richer, M. (2002). Le télé-apprentissage et le développement des compétences en entreprise [Rapport de recherche]. Université du Québec.

Rapport de recherche électronique

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Auteur, Année)
  • Citation textuelle : (Auteur, Année, Pages)

Référence

Auteur(s). (Année). Titre [Rapport de recherche]. URL

Exemple

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Beaulieu, 2017)
  • Citation textuelle : (Beaulieu, 2017)

Référence

Beaulieu, F. (2017). Portrait des maisons de jeunes du Saguenay-Lac-St-Jean [Rapport de recherche]. https://www.cdcduroc.com/sites/www.cdcduroc.com/files/documents/portraitmdj_1juin2017.pdf

Vidéo

Vidéo faisant partie d'une série (reportage, émission de fiction, etc.)

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Responsable, Année)
  • Citation textuelle : (Responsable, Année)

Référence

Responsable(s) du contenu préférablement producteur ou réalisateur (Type de contribution). (Année, jour mois). Titre de l'épisode ou du reportage (Saison, Numéro de l’épisode) [Type de contenu]. Dans Titre de l'émission. Maison de production. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Jacoby, 2019)
  • Citation textuelle : (Jacoby, 2019)

Référence

Jacoby, J. (Réalisateur). (2019, 31 janvier). Le dilemme Facebook [Reportage]. Dans Enquête. FrontLine. https://ici.radio-canada.ca/tele/enquete/site/episodes/424052/facebook-donnees-usagers-videos-inedits-mark-zuckerberg-fausse-nouvelle

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (St-Jacques, 2017)
  • Citation textuelle : (St-Jacques, 2017)

Référence

St-Jacques, F. (Réalisateur). (2017, 24 novembre). Mylène Paquette : assumer sa peur (Épisode 01) [Web série]. Dans Conférences la Grande Classe. Productions KOTV III inc. https://ici.tou.tv/conferences-la-grande-classe

Exemple 3

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Tremblay, n.d.)
  • Citation textuelle : (Tremblay, n.d.)

Référence

Tremblay, D.-G. (Intervieweuse). (n.d.). Entrevue de Gaetan Namouric [Fichier vidéo]. Dans Regards de créateurs et d’experts. Université TÉLUQ. https://m2.teluq.ca/enrol/index.php?id=103

Vidéo ne faisant pas partie d’une série (court métrage, film, documentaire, etc.)

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Responsable, Année)
  • Citation textuelle : (Responsable, Année)

Référence

Responsable(s) du contenu préférablement producteur ou réalisateur (Type de contribution). (Année). Titre [Type de contenu]. Maison de production. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Bergeron & Ottawa, 2015)
  • Citation textuelle : (Bergeron & Ottawa, 2015)

Référence

Bergeron, J. (Productrice), & Ottawa, T. (Réalisatrice). (2015). Le chemin rouge [Court métrage]. ONF. https://www.onf.ca/film/chemin_rouge/

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Pelletier & Côté, 2019)
  • Citation textuelle : (Pelletier & Côté, 2019)

Référence

Pelletier, R., & Côté, C. (Réalisatrices). (2019). Traversées [Documentaire]. Les films Denali. https://video.telequebec.tv/details/37805?playlist_id=113

Vidéo Youtube et d'autres plateformes de partage

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Responsable, Année)
  • Citation textuelle : (Responsable, Année)

Référence

Responsable(s). [Pseudonyme]. (Année, jour mois). Titre de la vidéo [Fichier vidéo]. URL

Exemple 1

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (De Raemy, 2016)
  • Citation textuelle : (De Raemy, 2016)

Référence

De Raemy, F. [InfoTrack UNIGE]. (2016, 14 septembre). Les règlements de l'Université sur le plagiat [Fichier vidéo]. https://www.youtube.com/watch?v=eENZ7dXVFt0

Exemple 2

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Hoareau, 2013)
  • Citation textuelle : (Hoareau, 2013)

Référence

Hoareau, S. [Timecode Lab]. (2013, 24 avril). Montreal by winter [Fichier vidéo]. https://vimeo.com/64760211

Exemple 3

Citation dans le texte

  • Paraphrase : (Valuetainment, 2017)
  • Citation textuelle : (Valuetainment, 2017)

Référence

Valuetainment. (2017, 29 juin). 14 guerilla marketing tactics for entrepreneurs [Fichier vidéo]. https://www.youtube.com/watch?v=yfLLcqC-D7Y

Chercher dans le site

Chercher dans le site
 

Encore plus d'exemples

Ces exemples n’illustrent pas un élément plus spécifique de votre document?

Consultez les pages :