Les normes APA-Provost comprennent des consignes de présentation pour certaines composantes d'une référence. Elles comprennent également des consignes relatives aux références de chaque type de document. Enfin, les normes uniformisent la présentation de la liste des références ou de la bibliographie.
Exemple
Damasio, A. R. (2008). Spinoza avait raison : joie et tristesse, le cerveau des émotions. Paris, France : Odile Jacob.
Exemple
Tremblay, L., & Bourgault, J. D. (2015). Le livre numérique québécois en bibliothèque : libérez le trésor. Argus, 44(1), 15-19.
Exemple
Fargier, P., Camy, J., Champely, S., Belli, A., & Perrin, C. (2016). Formes de l’interdisciplinarité et configuration de quatre Centres de recherche en sciences du sport en Europe. Movement & Sport Sciences, 94(4), 55-69.
Exemple
Cara, C., Gauvin-Lepage, J., Lefebvre, H., Létourneau, D., Alderson, M., Larue, C., … Mathieu, C. (2016). Le modèle humaniste des soins infirmiers –UdeM : perspective novatrice et pragmatique. Recherche en soins infirmiers, 125(2), 20-31.
Directeur d'ouvrage collectif
Un ouvrage collectif est composé de sections ou de chapitres produits par différents auteurs. Il est dirigé par un ou des directeurs de publication.
Exemple
Sardais, C., & Mailhot, C. (Éds). (2018). Leaders du monde communautaire. Québec, QC : Presses de l'Université du Québec.
Exemple
Gérin-Lajoie, S. (2014). Être conseiller ou conseillère pédagogique, un travail d'innovation et de confiance. Dans C. Potvin, M. Power, & A. Ronchi (Éds), La formation en ligne : les conseillers et ingénieurs pédagogiques : 20 études de cas. Québec, QC : Presses de l'Université Laval.
Exemples
Granola. (2016). Grand dictionnaire terminologique. Repéré le 1er décembre 2017 à http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26542365
Le leadership au féminin selon Janie Duquette. (2017, 12 avril). Le Lac St-Jean, Cahier spécial, 4.
Exemples
Anonyme. (2004). La vie de Naropa : tonnerre de grande béatitude. Paris : Seuil.
Valuetainment. (2017, 29 juin). 14 guerilla marketing tactics for entrepreneurs [Fichier vidéo]. Repéré à https://www.youtube.com/watch?v=yfLLcqC-D7Y
Exemple
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement. (2017). Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean 2017-2026 : rapport d’enquête et d’audience publique. Repéré à https://www.bape.gouv.qc.ca/sections/rapports/publications/bape337_rcq.pdf
Exemple
Damasio, A. R. (2008). Spinoza avait raison : joie et tristesse, le cerveau des émotions. Paris, France : Odile Jacob.
Exemples
Fresnel, H. (2019, juillet). Quelques jours à la ferme. Psychologies (399), 36-40.
Plante, C. (2019, 26 septembre). Roberge n'est pas inquiet pour les femmes dans les futurs centres de services. Métro. Repéré à https://journalmetro.com/actualites/national/2382739/roberge-nest-pas-inquiet-pour-les-femmes-dans-les-futurs-centres-de-services/
Exemple
Lemire, D.; Kaser, O., & Kurz, N. (sous presse). Faster Remainder by Direct Computation: Applications to Compilers and Software Libraries. Software: Practice and Experience, 49 (6), 953-970.
Exemple
Hudon, T. (2019a). Coder : s’amuser dans l’envers du décor. Dans P. Fortin, & L. Johnson (Éds), Jeux et apprentissage de concepts informatiques, (2e éd., pp.20-21). Montréal, QC : Http Éditeur.
Hudon, T. (2019b). The effect of serious games in a MOOC. Educational Techniques Journal, 4(4), 59-66.
Exemple
Heuristic. (n. d.). Dans Merriam-Webster’s online dictionary (11th ed.). Repéré à http://www.m-w.com/dictionary/heuristic
Exemples
Maaloul, A. & Zéghal, D. (2015). Analyse du contenu informatif de la divulgation des informations sur le capital immatériel : le cas des entreprises américaines. Management international, 19(3), 201-216.
Papi, C. (2014). Formation à distance : dispositifs et interactions. Londres : ISTE éditions.
Exemples
Hunt, H. (2015). La santé transculturelle. Dans G. Carroll, L. Couturier, & I. St-Pierre (Éds), Pratiques en santé communautaire (2e éd., pp. 26-39). Montréal, QC : Chenelière éducation.
Laroche, E., Dionne-Proulx, J., & Legault, M.-J. (2018). Gestion de la santé et de la sécurité au travail (2e éd.). Montréal, QC : Chenelière Éducation.
Exemple
Apollinaire, G. (1916). Le poète assassiné. Repéré à https://www.gutenberg.org/files/56645/56645-h/56645-h.htm
Exemple
Tutorat en ligne. (2018, 14 juillet). Dans Wiki-TEDia. Repéré le 26 septembre 2019 à http://wiki.teluq.ca/wikitedia/index.php/Tutorat_en_ligne
Exemple
Landry, N. & Basque, J. (2015). L’éducation aux médias : contributions, pratiques et perspectives de recherche en sciences de la communication. Communiquer, revue de communication sociale et publique (15), 47-63. doi:10.4000/communiquer.1664
Auteur(s). (Année). Titre de l'article : sous-titre. Titre de la revue, Volume(Numéro), Pages.
Exemples
Williams, T. (2017) The nature of risk in complex projects. Project Management Journal, 48(4), 55-66.
Cnossen, B., & Bencherki, N. (2019). The role of space in the emergence and endurance of organizing: how independent workers and material assemblages constitute organizations. Human Relations, 72(6), 1057-1080.
Auteur(s). (Année). Titre de l'article : sous-titre. Titre de la revue, Volume(Numéro), Pages. DOI ou Repéré à URL
Exemples
Basque, J. (2013). Supporting continuous professional learning in the academic staff through expertise sharing. RUSC: Universities and Knowledge Society Journal, 10(1), 294-311. doi:10.7238/rusc.v10i1.1572
Gagné, J., Clément, M., Lecomte, Y., Godrie, B., Blais, D. M., & Caron, S. (2013). L’inclusion de la participation publique en santé mentale : la rencontre des savoirs. Revue du CRÉMIS, 6(1), 33-38. Repéré à http://www.cremis.ca/revue-du-cremis/recherche/inclusion-de-la-participation-publique-en-sante-mentale-la-rencontre-des-savoirs
Auteur(s). (Année, Jour mois). Titre de l'article : sous-titre. Titre du journal, Pages.
Exemples
Tremblay, L. (2017, 27 octobre). La foresterie retrouve ses lettres de noblesse. Le Quotidien, 14.
Bombardier, K. (2001, 12 avril). Les prédictions se sont révélées exactes : Louis Desjeans a encore râté la finale. Le Sportif, Cahier spécial, C4.
Auteur(s). (Année, Jour mois). Titre de l'article : sous-titre. Titre du journal. DOI ou Repéré à URL
Exemple
Pilon-Larose, H. (2017, 12 octobre). École à la maison : brèche à la loi 101, s’inquiètent les commissions scolaires. La Presse. Repéré à https://www.lapresse.ca/actualites/education/201710/12/01-5139749-ecole-a-la-maison-breche-a-la-loi-101-sinquietent-les-commissions-scolaires.php
Auteur(s). (Année). Titre : sous-titre (Édition, Volume). Lieu de publication : Maison d’édition.
Exemples
Descôteaux, D. (2017). D’endetté à millionnaire : un plan pour les milléniaux, les jeunes familles et tous ceux qui veulent s’enrichir. Longueuil, QC : Éditions QuébecLivres.
Tremblay, D.-G. (2012). Conciliation emploi-famille et temps sociaux (3e éd.). Québec, QC : Presses de l'Université du Québec.
Auteur(s). (Année). Titre : sous-titre (Édition, Volume). DOI ou Repéré à URL
Exemples
Apollinaire, G. (1916). Le poète assassiné. Repéré à https://www.gutenberg.org/files/56645/56645-h/56645-h.htm
Caland, F. C., Rouby, B., & Bleton, P. (2015). L'amour au temps du roman. Repéré à https://r-libre.teluq.ca/904/1/LIT4005-L_Amour_au_temps_du_roman.pdf
Auteur(s) du chapitre. (Année). Titre du chapitre : sous-titre du chapitre. Dans Éditeur(s) (Éd. ou Éds), Titre du livre: sous-titre (Édition, volume, pages). Lieu de publication : Maison d’édition.
Exemple
Bourdeau, S., & Vieru, D. (2019). Digital fluency in SMEs: a typology and a multi-case study. Dans E. C. Idemudia (Éd.), Handbook of Research on Social and Organizational Dynamics in the Digital Era (pp. 43-64). Hershey, PA : IGI Global.
Hunt, H. (2015). La santé transculturelle. Dans G. Carroll, L. Couturier, & I. St-Pierre (Éds), Pratiques en santé communautaire (2e éd., pp. 26-39). Montréal, QC : Chenelière éducation.
Auteur(s) du chapitre. (Année). Titre du chapitre. Dans Éditeur(s) (Éds) Titre du livre : sous-titre (Édition, volume, pages). DOI ou Repéré à URL
Exemples
Plavnick, J.B., & Ingersoll, B. (2017). Video-based group instruction for adolescents with autism spectrum disorders: a case of intervention development. Dans M.H. Fisher (Éd.), Identifiying and addressing the social issues experienced by individuals with IDD (pp. 109-139). doi:10.1016/bs.irrdd.2017.07.002
Couture, M. (2018). L’accès libre : évolution et enjeux actuels. Dans É. Tremblay, & R. Dorcé, (Éds), Les Classiques des sciences sociales : 25 ans de partage des savoirs dans la francophonie (pp. 145-168). Repéré à https://r-libre.teluq.ca/119/1/MCouture_Chap-AccessLibreEvolutionEnjeux.pdf
Lorsque l'entrée à décrire comporte au moins un auteur, suivre ce modèle :
Auteur(s) de l’entrée. (Année). Entrée consultée. Dans Titre de l’ouvrage de référence. Lieu d’édition : Maison d’édition.
Exemple
Michel, F. (2016). Pédologie. Dans Dictionnaire illustré de géologie : initiation aux sciences de la Terre. Paris : Belin.
Si aucun auteur n'est mentionné, suivre ce modèle.
Entrée consultée (nature du mot si nécessaire). (Année). Titre de l’ouvrage de référence. Lieu d’édition : Maison d’édition.
Exemple
Delacroix. (2015). Le Petit Robert des noms propres. Nouv. éd. réf. et augm. Paris : Le Robert.
Lorsque l'entrée à décrire comporte au moins un auteur, suivre ce modèle.
Auteur(s) de l’entrée. (Année). Entrée consultée. Dans Titre de l’ouvrage de référence. Repéré à URL
Exemple
Carley, G. (2016). Charnie Wenjack. Dans L'Encyclopédie canadienne. Repéré à https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/chanie-charlie-wenjack
Si aucun auteur n'est mentionné, suivre ce modèle.
Entrée consultée, (nature du mot si nécessaire). (Année). Titre de l’ouvrage de référence. Repéré à URL
Exemple
Laïc ou laïque (2019). Banque de dépannage linguistique. Repéré à http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=5284
Éditeur(s) de la revue. (Éd. OU Éds). (Année). Titre du numéro de la revue. [Numéro spécial]. Titre de la revue, Volume(Numéro).
Exemples
Lafleur, G. (Éd.). (2013). Antilles et Louisiane. [Numéro spécial]. Cahiers d’histoire, 32(2).
Molewijk, B., & Reiter-Theil, S. (Éds). (2016). Clinical ethics support in psychiatry. [Numéro spécial]. Clinical Ethics, 11(2-3).
Éditeur(s) de la revue. (Éd. OU Éds). (Année). Titre du numéro de la revue. [Numéro spécial]. Titre de la revue, Volume(numéro). Repéré à URL
Exemples
Association d’éducation préscolaire du Québec (Éd.). (2013). La collaboration école-famille. [Numéro spécial]. Revue Préscolaire, 51(4). Repéré à https://www.aepq.ca/wp-content/uploads/2018/07/RP_v51n4.pdf
Fleck, S., & Massou, L. (Éds). (2021). Le numérique pour l’apprentissage collaboratif : nouvelles interfaces, nouvelles interactions. [Numéro spécial]. Médiations & médiatisations, (5). Repéré à https://revue-mediations.teluq.ca/index.php/Distances/issue/view/11
Auteur(s). (Année). Titre : sous-titre. (Thèse de doctorat inédite ou Mémoire de maîtrise inédit). Nom de l’université, Ville, Province ou État.
Exemple
Madore, J. (2011). Expérimentation d'une formation en ligne synchrone sur le français parlé au Québec. (Mémoire de maîtrise inédit). Télé-université, Québec, QC.
Auteur(s). (Année). Titre : sous-titre. (Thèse de doctorat inédite ou Mémoire de maîtrise inédit). Nom de l’université. Repéré à URL
Avec URL
Exemple
Ruer, P. (2019). Assistance à la conduite automobile pour personnes vieillissantes : conception et évaluation d'un système Affichage tête haute. (Thèse de doctorat inédite). Université TÉLUQ. Repéré à https://r-libre.teluq.ca/1728/2/Ruer.pdf
Auteur(s) (Type de contribution). (Année). Titre de l'enregistrement audio ou du balado [Fichier audio]. Titre de l'émission. Repéré à URL
Exemple
Bazzo, M.-F. (Intervieweuse), & Kanapé Fontaine, N. (Invitée). (2019, 11 février). Natasha Kanapé Fontaine : poétesse avant tout [Fichier audio]. Les grands entretiens. Repéré à https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/les-grands-entretiens/segments/entrevue/105779/natasha-kanape-fontaine-poetesse-entrevue-bazzo.
Auteur(s) (Type de contribution). (Année). Titre de l'épisode ou du reportage [Fichier vidéo]. Titre de l'émission. Repéré à URL
Exemple
Bourg, A., Jacoby, J., & Priest, D. (Journalistes). (2019, 31 janvier). Le dilemme Facebook [Fichier vidéo]. Enquête. Repéré à https://ici.radio-canada.ca/tele/enquete/site/episodes/424052/facebook-donnees-usagers-videos-inedits-mark-zuckerberg-fausse-nouvelle
Auteur(s). [Pseudonyme]. (Année, jour mois). Titre de la vidéo [Fichier vidéo]. Repéré à URL
Exemples
De Raemy, F. [InfoTrack UNIGE]. (2016, 14 septembre). Les règlements de l'Université sur le plagiat [Fichier vidéo]. Repéré à https://www.youtube.com/watch?v=eENZ7dXVFt0
Valuetainment. (2017, 29 juin). 14 guerilla marketing tactics for entrepreneurs [Fichier vidéo]. Repéré à https://www.youtube.com/watch?v=yfLLcqC-D7Y
Auteur(s). (Année). Titre. Repéré à URL
Exemple
American Psychological Association. (2017). Quick Answers-References: Websites. Repéré à http://www.apastyle.org/learn/quick-guide-on-references.aspx#Websites
Titre de l'entrée consultée. (Année, jour mois de la dernière modification). Dans Titre. Repéré le Date de consultation à URL
Exemple
Théorie des graphes. (2017, 10 juin). Dans Wikipédia. Repéré le 18 juillet 2017 à https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_des_graphes
Auteur(s). (Année, jour mois de la publication). Titre [Billet de blogue]. Repéré le Date de consultation à URL
Exemple
Allard, P. (2015, 7 février). Les victimes du communisme? [Billet de blogue]. Repéré à http://pierreyallard.blogspot.ca/2015/02/les-victimes-du-communisme.html
Auteur(s). (Année). Titre du document [Format, si nécessaire]. Repéré à URL
Exemple
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement. (2017). Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean 2017-2026 : rapport d’enquête et d’audience publique. Repéré à https://www.bape.gouv.qc.ca/sections/rapports/publications/bape337_rcq.pdf
Les normes APA-Provost ne prévoient pas de règles pour ce type de document. Il est suggéré de suivre ce modèle :
Nom de l'inventeur. (Année de délivrance). Titre du brevet. [Bureau de brevet]. Numéro du brevet.
Exemple
Gascon, L. (1978). Rateau. [Office de la propriété intellectuelle du Canada]. CA 1027412.
Les normes APA-Provost ne prévoient pas de règles pour ce type de document. Il est suggéré de suivre ce modèle :
Référence neutre : Nom des parties, Année de décision rendue abréviation du tribunal no décision
Exemple
Association des juristes de justice c. Canada (Procureur général), 2017 CSC 55.
ou
Référence imprimée : Nom des parties, [Année de publication] tome abréviation du recueil no de page du début.
Exemple
Association de la police montée de l’Ontario c. Canada (Procureur général), [2015] 1 R.C.S. 3.
Les normes APA-Provost ne prévoient pas de règles pour ce type de document. Il est suggéré de suivre ce modèle :
Titre de loi ou de code, abréviation du recueil (année s’il y a lieu), c. chapitre de la loi.
Exemples
Charte des droits et libertés de la personne, R.L.R.Q., c. C-12.
Code canadien du travail, L.R.C. (1985), c. L-2.
Les normes APA-Provost ne prévoit pas de règles pour ce type de document.Il est suggéré de suivre ce modèle :
Organisation qui a créé la norme. (Année). Titre et sous- titre (Norme No. xxxx). Repéré à, s’il y a lieu.
Exemple
International Organization for Standardization. (2018). Occupational health and safety management systems—Requirements with guidance for use (Norme ISO No. 45001). Repéré à http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=63787
La référence peut être enrichie par le nombre de pages, le nom du comité qui en est responsable et l’édition (s’il ne s’agit pas de la première).
Organisation qui a créé la norme. (Année). Titre et sous- titre (Nom du comité, Norme No. xxxx). (Édition, nombre de pages). Repéré à, s’il y a lieu.
Exemple
Association canadienne de normalisation. (2018). Appareillage industriel de commande (Groupe CSA, Norme ACNOR C22.2 No 14-F18). (13e éd., 166 pages).
Exemples
Charrette, S. L. (2017). Évaluation physique [Présentation PowerPoint]. Saint-Jérôme, QC : Université du Québec en Outaouais.
Costello, R. & Lizotte, M. (2002). Design intérieur 101 [CD-ROM]. Montréal, QC : Institut Beauté et vie.
Exemples
Shibuya, K. (2003). Triste parodie sans intérêt [Compte-rendu du livre De grands remous, par C. Ichi]. Lectures internationales, (267), 67.
Table de concertation en violence conjugale de Montréal. (2012). Idhā kunti imr’āt muhājirah aw imr’āt tantamī ilā iḥdā al-jāliyāt al-thaqāfiyah, faqad tufīduki hadhihi al-nashrah [Si vous êtes une femme immigrante ou une femme d'une communauté ethnoculturelle, cette brochure peut vous concerner]. Repéré à http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2281282
Exemple
Catalan, C. (2011). Gérer une équipe multidisciplinaire : pour un meilleur encadrement des élèves à besoins particuliers. Journal des commissions scolaires québécoises, (56), 23-27.
Roi, J.-R. (2015, 11 mai). Trois psychologues démissionnent à la CSDM. L'Hebdo, B2-B4.
Soulières, E., Bouffard, D., & Gilbert, M. (2017). Les élèves violents. Montréal, QC : La Vermouilleuse.
Taschen, Y. (2008). Les spécialistes entourant les élèves présentant des comportements violents à la commission scolaire Sylvestre : interactions et suivis pour une meilleure prise en charge. (Mémoire de maîtrise inédit). Université Actuelle. Repéré à http://uactuelle.ca/depot_chic_18769
Exemple
HighTech Association. (2012, 10 juin). Learning history through online gaming. [Billet de Blogue]. Repéré à http//www.hta/publications/abcde.com
Hudon, M. (2017). Les cycles cauchemardesques. Montréal, QC : Lalandier.
Hudon, M. & Ruer, D. (2006, 12 juin). Faciliter l’apprentissage des ainés par le jeu vidéo [Fichier vidéo]. Repéré à http://www.youtube.com/watch?1234abcd
Hudon, T. (2017). Pro Plus : jeux à créer sans effort. Repéré à http//www.a.com
Hudon, T. (2019a). Coder : s’amuser dans l’envers du décor. Dans P. Fortin, & L. Johnson (Éds), Jeux et apprentissage de concepts informatiques, (2e éd., pp.20-21). Montréal, QC : Http Éditeur.
Hudon, T. (2019b). The effect of serious games in a MOOC. Educational Techniques Journal, 4(4), 59-66.
Hurons-Wendats, (2018). Grand dictionnaire terminologique. Repéré le 1er janvier 2019 à http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26526959
En droit, l’ordre des références bibliographiques défini par l'APA-Provost ne convient pas. Les lois, la jurisprudence et la doctrine (articles, livres, etc.) sont présentées en trois sections distinctes.
Exemple de présentation
Doctrine
Laroche, M., & Bernier, M.-E. (2016). Employeurs et antisyndicalisme au Canada. Travail et emploi, (146), 51-74.
Ouimet, H. (2016). Travail plus : le travail et vos droits. (9e éd.). Montréal, QC : Wilson & Lafleur.
Vallée, G., & Bourgault, J. (2018). Le cadre juridique de la convention collective. Dans P. Jalette,
M. Laroche, & G. Trudeau (Éds), La convention collective au Québec. (3e éd., pp. 21-57). Montréal, QC : Chenelière Éducation.
Lois
Charte des droits et libertés de la personne, R.L.R.Q., c. C-12.
Code du travail, R.L.R.Q., c. C-27.
Loi sur les normes du travail, R.L.R.Q., c. N-1.1.
Jurisprudence
Association des juristes de justice c. Canada (Procureur général), 2017 CSC 55
Association de la police montée de l’Ontario c. Canada (Procureur général), [2015] 1 R.C.S. 3.
Faire une bibliographie? 
Emprunter et consulter des documents :